La verità è ancora lì fuori
Schizzo impressionistico dell'UFO
Traduzione di Alessandro Lattanzio
Quando ho lavorato come investigatore del MoD cercare gli UFO è stato il nostro più misterioso reale X File. Nulla è cambiato. Ho viaggiato verso la Rendlesham Forest, nel Suffolk, ieri per riaprire l'inchiesta del più famoso avistamento UFO della Gran Bretagna - con gli uomini che l'hanno visto 30 anni fa. Gli ex aviatori John Burroughs e Jim Penniston sono ancora arrabbiato per ciò ui credono sia stato un cover-up delle più convincenti prove sui visitatori extraterrestri. Nelle prime ore del giorno di Santo Stefano del 1980, i due erano di guardia quando hanno avvistarono strane luci nel bosco, tra la base aerea statunitense di Bentwaters e Woodbridge.
Pensavano a un aeromobile che fosse precipitato, e sono andati ad indagare. In una piccola radura hanno incontrato un UFO di forma triangolare. Jim, che era abbastanza vicino da toccarlo, ha descritto come degli strani simboli geroglifici egizi sul fianco del mezzo. Mentre guardava, l'UFO ha cominciato a salire prima di sparire a una velocità incredibile. Jim ha scritto nel suo taccuino: "Velocità: Impossible". Doveva essere il primo di una serie di avvistamenti.
Due notti dopo il Tenente Colonnello Charles Halt, vice comandante della base di Bentwaters, era a una cerimonia di premiazione, quando un giovane ufficiale entrò di corsa e gli disse "E' tornato". Ha raccolto in fretta una squadra e ha ripercorso il percorso di John e Jim per la radura. Lì i suoi uomini utilizzarono un contatore Geiger per effettuare le letture delle radiazioni. I livelli erano otto volte superiori al normale. Mentre la squadra continuava nel bosco, le loro radio si guastarono e i loro potenti fari si spensero. Poi lo vide. L'UFO era tornato. Il Tenente Colonnello Halt più tardi disse: "Eccomi, sono un alto funzionario che nega sistematicamente e smonta questo genere di cose, nel bel mezzo di qualcosa che non sa spiegare". Aveva con sé un registratore portatile e si può sentire la paura degli uomini: "E' venuto così... sembra un occhio ammiccante, brucia quasi gli occhi... Sta arrivando..." A questo punto l'UFO sparò un fascio di luce appena a un piede dal gruppo, prima di sparare altri raggi attraverso la base aerea.
Gli scettici hanno dato la colpa a un camion di letame in fiamme, ai lampeggianti di un'auto della polizia e persino a un raggio di un faro nella vicina Orford Ness. Ma i testimoni insistono che tali pretese fanno parte di una messinscena del governo di calce. Ci sono state accuse di tentativi di lavaggio del cervello, ipnosi e persino "sieri della verità". Per John e Jim, la ricerca delle prove continua - ma giurano che scopriranno la verità. Jim dice: "Trenta anni di disinformazione devono finire."
Articoli